シロウトは伸ばします。

原稿を書いていてprinterやcomputerをカタカナ表記するのに長音をどうするか迷いました。プリンターと書くべきかプリンタと短くするべきか。横棒一本に悩むこと15分。どっちが正しいのか。実はどちらでもいいらしい。調べてみると技術屋さんはプリンタと表記するとか。そのような方々から見るとプリンターと伸ばす表記は素人っぽく見えるのだとか。
っで、結局出版社の意向に従いました。ハイ、素人なので伸ばしておきました。
版画芸術12月号でーす。

http://www.asahi-net.or.jp/~wi9o-fjt

photo by tomo